網路百科
Advertisement

砂之器》是松本清张创作的社会派推理小说,书名的意思是“砂子做成的城堡”。于1960年5月17日1961年4月20日间在读卖新闻夕刊连载,同年由光文社出版。

故事梗概[ | ]


1024px-Achtung.svg注意:下文中的故事内容有太多剧透,或许会降低欣赏原作的兴致。


1971年某夜,一名男子被杀害并陈尸于日本国有铁道蒲田站编组场。被害者身份不明,系被钝器击打头部导致前头盖骨凹陷致死。唯一的线索是其被害前曾在附近小酒馆与一陌生人对饮,席间流露日本东北口音,并曾多次提及“kameda”。被害者后被证实是自冈山县英田郡外出旅行的三木谦一。尽管如此,警视厅的调查工作依然相当困难。搜查第一课的今西警部补通过追踪三木的生前所为注意到一个叫本浦秀夫的男性。本浦秀夫生于石川县的小村落,父亲千代吉因罹患麻疯病而遭母亲离弃,父子从此流浪异乡,在三年后于岛根县龟嵩郡受到当地巡查三木谦一的保护;父亲后来得以进入疗养所,而秀夫也被没有孩子的三木夫妇收养。但不久秀夫从三木家逃跑,从此消失无踪。原来秀夫逃到大阪后,在和贺家的脚踏车店内学徒;之后和贺夫妇因空袭双亡,于是他假托和贺夫妇之子而化名和贺英良;日后他依托政治势力成为颇有才气的天才作曲家,受到世人的关注。但是他深怕自己的身世被人发现,于是把突然来访并希望他探望生父的三木在蒲田驿杀害。随着名为“宿命”的秀夫个人音乐会的落幕,等待他的是警视厅刚刚签发的逮捕令。

电影[ | ]

1974年制作、野村芳太郎导演、桥本忍山田洋次剧本。1980年由上海电影译制厂配音并在中国大陆发行。

出演[ | ]

  • 今西荣太郎:丹波哲郎
  • 和贺英良: 加藤刚
  • 三木谦一:绪形拳
  • 吉村正:森田健作
  • 高木理恵子:岛田杨子
  • 田所佐知子:山口果林
  • 电影院老板:渥美清 
  • 捜查一课长:内藤武敏
  • 捜查一系长:稻叶义男
  • 安本:花泽德卫
  • 三森署署长:松本克平 
  • 本浦千代吉:加藤嘉
  • 田所重喜:佐分利信
  • 桐原小十郎:笠智众

电视剧[ | ]

  1. TBS电视系列,1962年2月23日3月2日于近铁金曜剧场播出的电视剧(全2回)。
  2. 富士电视台系列,1977年10月1日11月5日金色电视剧系列播出的电视剧(全6回)。
  3. 富士电视台系列,1985年2月22日于金曜女性电视特别系列播出的电视剧(全1回)。
  4. 朝日电视台系列,1991年10月1日于松本清张作家活动40年记念播出的电视剧(全1回)。
  5. TBS电视系列,2004年1月18日2004年3月28日于日曜剧场播出的电视剧(全11回)。最高收视率达到26.3%。

1962年版[ | ]

出演[ | ]

  • 今西荣太郎:高松英郎
  • 和贺英良:夏目俊二

1977年版[ | ]

出演[ | ]

  • 今西荣太郎:仲代达矢
  • 和贺英良:田村正和
  • 成濑理惠:神崎爱
  • 关川:中尾彬
  • 吉村正:山本亘
  • 宫田邦郎:小川真司
  • 三浦惠美子:奈美悦子
  • 田所佐知子:小川知子
  • 田所重喜:小泽荣太郎

1991年版[ | ]

出演[ | ]

  • 今西荣太郎:田中邦卫
  • 和贺英良:佐藤浩市
  • 吉村正:伊原刚志
  • 田所佐知子:国生小百合
  • 成濑理惠子:冈真由美
  • 三木谦一:下条阿童木
  • 本浦千代吉:高桥长英
  • 关川:船越英一郎
  • 宫田邦郎:北诘友树
  • 三浦惠美子:矢代朝子
  • 田所重喜:渥美国泰
  • 俱乐部的妈妈桑:赤座美代子
  • 桐原小十郎:奥村公延
  • 今西之妻:大空真弓

2004年版[ | ]

出演[ | ]

  • 和贺英良:中居正广
  • 成濑麻美:松雪泰子(原作没有的电视剧独创人物)
  • 关川雄介:武田真治
  • 吉村雅哉:永井大
  • 田所绫香:京野琴美
  • 本浦千代吉:原田芳雄
  • 今西修一郎:渡边谦
  • 三木谦一:赤井英和
  • 田所重喜:夏八木勋
  • 桐原小十郎:织本顺吉
  • 麻生让:市村正亲

工作人员[ | ]

  • 龙居由佳里 (剧本)
  • 福泽克雄 (导演)
  • 千住明 (音乐)

改编作品与原作的不同[ | ]

在以往原作与电视电影中,父子二人流浪的原因是父亲得到麻疯病,到了最新的电视版当中,和贺英良之父本浦千代吉因为一些理由而遭到村八分(被村人绝交),结果生活过得非常艰难,在妻子病死后非常愤怒,在村里放火,并杀害三十人后逃跑。其实这个设定是引自松本清张以津山事件为本的“趋往黑暗的猎枪”。变更设定的理由主要是因为时代已经变化,再加上播出前一年的2003年11月,于黑川温泉熊本县)发生一起拒绝原麻疯病患者投宿事件,影响很大。此外,原作里的秀夫是趁战乱之继而得以假冒和贺英良之名,不过为了时代整合性的问题,在新版电视剧中秀夫写成在长崎孤儿院时,假冒在长崎大水灾死去的小学同学之名而成为和贺英良。

同时,与小说版最大的不同在于“改变、润色”。电影版(1974年)就已经做了设定上的变更,和贺英良由前卫作曲家变成天才钢琴家与古典音乐作曲家,并且在这个设定上,他创作出基于以背负过去悲哀宿命为出发点的的钢琴协奏曲“宿命”,而这首歌曲实际上则是菅野光亮(电影版、1974年、由音乐监督芥川也寸志协力完成)、千住明(2004年电视版)作曲,从此成为故事的三根柱子:即特定蒲田停车场杀人事件的嫌犯是某人、为了请求发下逮捕状而开“搜查会议、和贺英良作曲兼钢琴演奏(电影版还有“指挥”的任务)钢琴协奏曲“宿命”的“大礼堂演奏会场”,同时在演奏时和贺脑海里不断浮现“过去的回想场面”-都使用这首歌曲,成为日本映像虚构史上最有独创性的戏剧发扬及构成感情的净化。

主题歌[ | ]

  • ‘温柔的吻’(DREAMS COME TRUE)

副题・播放日期・收视率[ | ]

  1.  “宿命が、痛み出す”(2004年1月18日)26.3%(69分)
  2.  “目撃者”(2004年1月25日)20.3%
  3.  “もう戻れない悲しみ”(2004年2月1日)19.4%
  4.  “亀嵩の谜”(2004年2月8日)16.7%
  5.  “崩れ始めた嘘の人生”(2004年2月15日)19.1%
  6.  “迫り近づく刑事の影”(2004年2月22日)18.8%
  7.  “绝対に隠したい秘密”(2004年2月29日)18.6%
  8.  “闻こえてきた父の声”(2004年3月7日)18.65%
  9.  “逃亡”(2004年3月14日)15.8%
  10.  “宿命・最终楽章前编”(2004年3月21日)18.2%(59分)
  11.  “完结编・宿命の再会”(2004年3月28日)21.5%(69分)
  • 平均收视率19.39%


外部链接[ | ]

Advertisement